Костюмът сигурно въздейства на магнитния резонанс.
Požádala jsem doktora Athertona, aby svolal dnešní setkání, abyste měli možnost poznat Raven a Rose... tak, jak je znám já, abyste pochopili i to, co neukáže tomografie, ani magnetická rezonance.
Помолих д-р Атертън да организира тази среща днес, за да дам възможност на всички да опознаят Рейвън и Роуз, по начина, по който аз ги познавам, техните качества, които мозъчните скенери не показват.
Lynette nevěděla, že magnetická rezonance magnetizuje kov.
Линет не е знаела, че ЯМР намагнетизира метала.
Nejdříve jsem si myslel, že trpí nitrolebečním krvácením, ale magnetická rezonance neukázala žádné krvácení do mozku.
От начало мислех, че е получила мозъчен кръвоизлив, но скенера не показа нищо.
Magnetická rezonance na Meniérovu chorobu byla negativní, pane Bellinghame.
ЯМР за болестта на Мениер е отрицателен, г-н Белингам.
Magnetická rezonance odhalila něco dost zajímavého.
Магнитният резонанс разкри нещо много заинтригуващо.
Magnetická rezonance ukázala, že máte natažené šlachy ve vašem levém koleně a kotníku a nemáte žádné zlomeniny, ale máte silné pohmožděniny v oblasti levého stehna a potrhané vazy ve vašem levém zápěstí.
Според ЯМР, има нещо странно в лявото коляно и глезена. И нямате никакви счупени кости. Но имате кървене в лявото око.
Myslela jsem, že to znamená "magnetická rezonance".
Мислех, че е "ядрено магнитен резонанс"
Je v tom falešná magnetická rezonance a nový papíry.
Тук са фалшивите магнитни резонанси и нова самоличност.
Magnetická rezonance kobaltových niobatových krystalů dokazuje jejich existenci v atomárním měřítku.
Акустичен или оптичен. Магнитният резонанс на спиновете в кобалта, доказва съществуването им.
Magnetická rezonance ukazuje masivní neurologické záchvaty --- výstřelky elektrické aktivity, které jsou 10x silnější, než epileptické záchvaty.
ЯМР показва масивни неврологични гърчове... изблици от електрическа активност, които са десет пъти по-силни от всеки епилептичен припадък.
Magnetická rezonance ukázala začínající osteonékrózu ve vašem zápěstí. A to je špatné?
M.R.I. показва началото на остеонекроза в китките ти. Това лошо ли е?
Co třeba rentgen nebo magnetická rezonance?
Какво ще кажеш за скенер или ЯМР?
Pokud bude magnetická rezonance v pořádku, začali bychom ještě dnes.
Ами, ако твоят ЯМР е добър, Ще започнем днес.
Ano a magnetická rezonance potvrdila porušení nervových vláken v mozku.
Да, и резонансът потвърди, че тъкънта е били отделена.
Tomograf a magnetická rezonance ukazují vážné otoky hipokampu a talamu, kde je uložena většina paměti.
КАТ скенера и ЯМР показват подуване на хипокампуса и таламуса, където мозъка съхранява повечето от паметта.
Vaše magnetická rezonance ukazuje, že jste utrpěl krvácení do mozku.
ЕКГ-то ти показва, че имаш кръвоизлив в мозъка.
Výsledky CT hlavy jsou normální, magnetická rezonance mozku a míchy vykazuje také normální výsledky.
Томографията със и без контраст беше нормална. Магнитният резонанс на мозъка и гръбнака отчете нормални резултати.
Chtějí... dělat další testy, a když magnetická rezonance dopadne stejně, budou na mě dělat experimenty, dokud nezemřu.
Те искат... да тече повече тестове, и ако ми MRI се връща с едни и същи резултати, те ще се прави експерименти с мен, докато не умре.
Magnetická rezonance ukázala, že úlomek se posunul blíž kpáteři a...
ЯМР показа, че шрапнела се е преместил по-близо до гръбначния ми стълб и...
Také může být provedena magnetická rezonance nebo ultrazvukové vyšetření štítné žlázy, která pomáhá detekovat přítomnost nádoru, stejně jako jakékoli jiné důvody, proč má člověk hypotyreózu.
Също така може да се извърши магнитен резонанс или ултразвуково сканиране на щитовидната жлеза, за да се открие наличието на тумор, както и всички други причини, поради които човек има хипотиреоидизъм.
Například víme, že existují speciální přístroje detekující náš pohled a infračervené mozkové scannery, magnetická rezonance dokáže odhalit signály, které naše tělo vydává když se snažíme podvádět.
Знаем например, че вече разполагаме със скенери за очи и инфрачервени мозъчни скенери, ЯМР-и които могат да декодират сигналите, които нашите тела изпращат, когато се опитваме да мамим.
Byl v nemocnici a díval se na jeden jeho MRI přístroj, který se používal, (MRI = magnetická rezonance) když viděl mladou rodinu.
Беше в болницата, разглеждайки една от неговите MRI машини в употреба, когато видя младо семейство.
Když máte na každém rohu MRI (magnetická rezonance, pozn. překl.), dáte do každé nemocnice robota, čímž se míní, že každý musí mít robotickou operaci.
Така че когато поставите друг ЯМР във всеки ъгъл, поставяте робот във всяка болница, който напомня, че всеки трябва да има роботизирана хирургия.
Teď -- (Smích) -- Teď už víme, že jsme schopni supravodičem přenášet obrovské množství proudu, tudíž je můžeme použít k vyvolání silných magnetických polí, která jsou potřeba pro MRI přístroje (magnetická rezonance), částicové urychlovače apod.,
Сега - (смях) - Ссега знаем, че сме в състояние да прехвърлим огромно количество енергия в свръхпроводниците, така че да можем да ги използваме, за да се получат силни магнитни полета, като необходимите за ЯМР машините, ускорителите на частици и т. н.
Bývalo to sedm, ale funkční magnetická rezonance zjistila, že čtyři, moc jsme si fandili.
Нали? Били са седем, но с функционален магнитен резонанс очевидно са четири и ние сме надскачали себе си.
0.84394001960754s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Костюмът сигурно въздейства на магнитния резонанс. 